FANDOM


Main article: List of Animated Media Dragon Ball Kai is the second anime-adaptation of the second half of the Dragon Ball series. It is essentially a remake of Dragon Ball Z. Below is a list the comprises the episodes which make up the Dragon Ball Kai anime.

Episode list

# Translated title Japanese date FUNimation title English date
1 The Curtain Opens on the Battle! Son Gokū Returns April 5, 2009 Prologue to Battle! The Return of Son Goku! May 24, 2010
2 The Enemy is Gokū's Older Brother!? The Secret of the Saiyans, Strongest of Warriors April 12, 2009 The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors May 24, 2010
3 A Battle with Their Lives on the Line! Gokū and Piccolo's Fierce Suicidal Attack April 19, 2009 A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack! May 25, 2010
4 Son Gokū Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road April 26, 2009 Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way May 25, 2010
5 Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan May 3, 2009 Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan May 26, 2010
6 Finally Arriving at the End! Kaiō-sama's Playful Test May 10, 2009 The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test! May 26, 2010
7 Battle with 10-Fold Gravity! Gokū, Your Training is a Footrace May 17, 2009 The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock! May 27, 2010
8 Come Forth, Shenron! The Saiyans Finally Arrive on Earth May 24, 2009 Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected! May 27, 2010
9 Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen May 31, 2009 Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen! June 1, 2010
10 Wait, Chaozu! Tenshinhan's Screaming Kikōhō June 7, 2009 Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam! June 2, 2010
11 Will Son Gokū Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours June 14, 2009 Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes! June 3, 2010
12 The Tears Piccolo Shed… Son Gokū's Furious Counterattack! June 21, 2009 Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack! June 7, 2010
13 This is the Kaiōken!! A Battle to the Limit: Gokū versus Vegeta June 28, 2009 The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta! June 8, 2010
14 Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation July 5, 2009 An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation! June 9, 2010
15 Gokū in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki Dama July 12, 2009 Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb! June 10, 2010
16 The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle July 19, 2009 Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan! June 14, 2010
17 Dawn of the Fierce Battle… The Planet of Hope is Piccolo's Homeland August 2, 2009 Dawn of the Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland! June 15, 2010
18 The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek August 9, 2009 The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek! June 16, 2010
19 A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza August 16, 2009 A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe! June 17, 2010
20 Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning With Ambition August 23, 2009 The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition! June 21, 2010
21 Protect the Dragon Balls! The Nameccian Offensive August 30, 2009 Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack! June 22, 2010
22 Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth September 6, 2009 Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta! June 23, 2010
23 Vegeta's Secret Maneuvering! The Nameccians are Tragically Attacked September 13, 2009 Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians! June 24, 2010
24 Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation September 20, 2009 Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation! June 28, 2010
25 It's a Power-Up, Kuririn! Freeza's Nagging Premonition September 27, 2009 Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension! June 29, 2010
26 The Plot is Smashed! The Counterattack, Vegeta versus Zarbon October 4, 2009 The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon! June 30, 2010
27 A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball October 11, 2009 A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball! July 1, 2010
28 The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyū Special Squad Has Arrived! October 18, 2009 The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force! July 7, 2010
29 The Special Squad's Frontline Man! Break Gurd's Spell October 25, 2009 First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze! July 8, 2010
30 The Hellish Reacoom! Keep Me Entertained, Vegeta-chan November 1, 2009 The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta! July 14, 2010
31 Son Gokū Finally Arrives! Knock the Ginyū Special Squad Around November 8, 2009 Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force! July 15, 2010
32 The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyū versus Son Gokū November 15, 2009 The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku! July 21, 2010
33 Son Gokū at Full Power! The Terrified Ginyū Has Something Up His Sleeve?! November 22, 2009 Full Power, Goku! Captain Ginyu's Desperate Attack! July 22, 2010
34 Surprise! Gokū is Ginyū and Ginyū is Gokū?! November 29, 2009 Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!? July 28, 2010
35 A Great Turnabout for Gokū?! Super Shenron, Come Out Right Now! December 6, 2009 Goku's Comeback! Call Forth Porunga! July 29, 2010
36 An Enraged Freeza Draws Near! Polunga… Grant This Wish! December 13, 2009 Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish! September 6, 2010
37 A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million December 20, 2009 A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level-One Million!? October 20, 2010
38 Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan December 27, 2009 Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack October 21, 2010
39 The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation January 10, 2010 Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation October 27, 2010
40 Freeza's Final Super Transformation! The Terror Greater than Hell Starts Now January 17, 2010 Frieza's Final Transformation: The Ultimate Nightmare Begins October 28, 2010
41 The Moment We've Waited For! Son Gokū is Revived January 24, 2010 The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action! November 3, 2010
42 Defeat Freeza, Son Gokū! The Proud Vegeta's Tears January 31, 2010 Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince! November 4, 2010
43 Son Gokū versus Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle! February 7, 2010 Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! November 10, 2010
44 A Physical War That Exceeds All Limits! Gokū and Freeza and Ginyū, Again?! February 14, 2010 A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again? November 11, 2010
45 It's a 20-Fold Kaiō-Ken! A Kamehameha With Everything on the Line February 21, 2010 Kaio-Ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha! November 17, 2010
46 This is the Last Trump Card! Gokū's Extra-Large Genki Dama February 28, 2010 The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb! November 18, 2010
47 Awaken, Legendary Warrior… Son Gokū, the Super Saiyan! March 7, 2010 Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan! November 27, 2010
48 The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Gokū! March 14, 2010 The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet! November 27, 2010
49 Exact Vengeance, Son Gokū! The Countdown to the Planet's Collapse March 21, 2010 Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction! December 16, 2010
50 Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenron, Heed this Wish March 28, 2010 Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish! December 16, 2010
51 Gokū's Furious Battle Cry! Make it in Time… The Resurrection Wish! April 4, 2010 Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish! February 5, 2011
52 Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown April 11, 2010 Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown! February 9, 2011
53 Son Gokū's Final Blow… Planet Namek Scatters Throughout Space April 18, 2010 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction! February 10, 2011
54 Gokū Vanishes in Space… Super Warriors, Return to Life! April 25, 2010 Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors! February 16, 2011
55 That's Earth, Papa… Freeza and his Father Strike Back May 2, 2010 There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back! February 17, 2011
56 I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan May 9, 2010 I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan! February 23, 2011
57 Welcome Back, Son Gokū! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks May 16, 2010 Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks! February 24, 2011
58 Gokū's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now May 23, 2010 Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins! March 2, 2011
59 The Pair Who Don't Leave a Trace! The Androids Appear May 30, 2010 Undetectable Monsters! The Androids Appear! March 8, 2011
60 Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Gokū versus Android No. 19 June 6, 2010 The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19! March 9, 2011
61 No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late June 13, 2010 No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta! March 10, 2011
62 Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew June 20, 2010 Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future! March 16, 2011
63 Pursue Doctor Gero… The Search for the Mysterious Laboratory! June 27, 2010 The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory! March 17, 2011
64 No. 17, No. 18, and…! The Androids Awaken July 11, 2010 Number 17 and Number 18! The Androids Awaken! May 30, 2011
65 A Cute Face, and Super Power?! No. 18 versus Vegeta July 18, 2010 A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta! June 2, 2011
66 The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power! August 1, 2010 The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve! June 9, 2011
67 One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery August 8, 2010 Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery! June 16, 2011
68 And So the Monster Makes its Move… Take Off! It's the Super Nameccian! August 15, 2010 The Monster Goes into Motion… Strike of the Super Namekian! June 23, 2011
69 I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Gokū's Ki August 22, 2010 I Am Your Brother! The Monster With Goku's Energy! June 30, 2011
70 A Devious Trick, the Taiyōken! Chase After the Android Cell August 29, 2010 The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell! July 6, 2011
71 Attack the Elusive Cell! Son Gokū is Finally Revived! September 5, 2010 The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action! July 7, 2011
72 Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time September 12, 2010 Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber! July 13, 2011
73 This is the Power of a Super Nameccian! No. 17 versus Piccolo September 19, 2010 The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17! July 14, 2011
74 Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance September 26, 2010 Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle! July 20, 2011
75 Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes his Move October 3, 2010 Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! July 21, 2011
76 Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikōhō! Save Your Brother-in-Arms, Son Gokū October 10, 2010 Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! July 27, 2011
77 Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell October 17, 2010 Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell! July 28, 2011
78 Cell's Surging Resentment! Kuririn, Destroy No. 18 October 24, 2010 Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18! August 3, 2011
79 And So, The Situation Takes a Turn for the Worst… Cell Attacks No. 18! October 31, 2010 The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18! August 4, 2011
80 The Tables Have Turned! Developed Form Cell Finally Goes into Action November 7, 2010 The Tables Are Turned! Witness the Power of Perfection! October 10, 2011
81 Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows November 14, 2010 Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell! October 19, 2011
82 The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta November 21, 2010 The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed! October 20, 2011
83 The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference November 28, 2010 Cell Invades the Airwaves! Announcing, "The Cell Games!" October 26, 2011
84 Training Completed! Does Gokū have the Composure to Defeat Cell?! December 5, 2010 Training Complete! Goku Sizes Up the Competition! October 27, 2011
85 An Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell December 12, 2010 The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell! November 2, 2011
86 A New God! The Dragon Balls are Finally Revived December 19, 2010 A New Guardian! The Return of the Dragon Balls! November 3, 2011
87 Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games December 26, 2010 Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises on the Cell Games! November 9, 2011
88 The Decisive Battle! Cell versus Son Gokū January 9, 2011 Showdown! Cell vs. Goku! November 10, 2011
89 A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Gokū January 16, 2011 Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out! November 16, 2011
90 A Conclusion to the Death-Match! Gokū, Time to Make a Decision January 23, 2011 The Opening Round Is Concluded! Goku's Moment of Decision! November 17, 2011
91 Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power January 30, 2011 Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power! November 25, 2011
92 The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening February 6, 2011 Tears For An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth! December 19, 2011
93 Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors February 13, 2011 Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive! December 20, 2011
94 The Developed Form Breaks Down! The Super Iron Fists of Rage Explode February 20, 2011 Perfection's End! A Fury, Beyond Super Saiyan! December 21, 2011
95 Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth March 6, 2011 A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World! December 22, 2011
96 Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha March 20, 2011 Combine Your Strength! The Final Kamehameha! December 23, 2011
97 Farewell With a Smile! Heading for New Days… March 27, 2011 A Bittersweet Victory! Until We Meet Again! January 1, 2012
98 Bring Peace to the Future! Gokū's Spirit is Eternal August 2, 2011 (Blu-Ray/DVD only)[Notes 1] Peace For the Future! The Spirit of Goku is Forever! February 8, 2013
99 7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler April 6, 2014 TBD TBD
100 Found Out! The New Hero is Son Gohan April 13, 2014 TBD TBD
101 Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight April 20, 2014 TBD TBD
102 The Dragon Team, All Assembled! Son Gokū has Returned!! April 27, 2014 TBD TBD
103 Everyone is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!! May 4, 2014 TBD TBD
104 A Troubling Premonition… The Appearance of a Mysterious Warrior!! May 11, 2014 TBD TBD
105 What's the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round May 18, 2014 TBD TBD
106 Videl, Worn Ragged — Gohan's Anger at its Limits!! May 25, 2014 TBD TBD
107 Secrets of the Terrible Majin — The Man Behind the Curtain Appears!! June 1, 2014 TBD TBD
108 The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dābura's Trap June 8, 2014 TBD TBD
109 Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Gokū's Full Throttle Power! June 15, 2014 TBD TBD
110 Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!! June 22, 2014 TBD TBD
111 What Incredible Kids!! The Great Struggles of No. 18 June 29, 2014 TBD TBD
112 The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!! July 6, 2014 TBD TBD
113 A Wicked Heart is Revived — Vegeta, the Prince of Destruction! July 13, 2014 TBD TBD
114 I'm the Strongest! The Clash of Gokū versus Vegeta July 20, 2014 TBD TBD
115 The Countdown to Revival — Crush Babidi's Ambitions! August 3, 2014 TBD TBD
116 The Seal is Broken?! Gohan's Kamehameha of Resistance August 10, 2014 TBD TBD
117 A Straight Line to Despair?! The Terror of Majin Bū August 17, 2014 TBD TBD
118 Turn Into Candy! The Hungry Majin's Eerie Power August 24, 2014 TBD TBD
119 I'll Take Care of the Majin — Vegeta's Final Desperate Battle! August 31, 2014 TBD TBD
120 For Those Whom He Loves… The Proud Warrior's Death! September 7, 2014 TBD TBD
121 A Reoccurring Nightmare — The Invulnerable Monster: Majin Bū! September 14, 2014 TBD TBD
122 The Secret Plan to Defeat Bū — Its Name is Fusion! September 21, 2014 TBD TBD
123 A Faint Hope in Sight! Wake Up, Warriors!! September 28, 2014 TBD TBD
124 Find Those Getting in the Way — Babidi's Revenge Operation Begins! October 5, 2014 TBD TBD
125 A Time of Tribulation — Grab Hold the Power of Legend! October 12, 2014 TBD TBD
126 Hold Off Majin Bū — The Limit! Super Saiyan 3!! October 19, 2014 TBD TBD
127 Beginning to See His True Worth — Bū's Rebellion! October 26, 2014 TBD TBD
128 It Looks So Dumb?! Special Training: The Fusion Pose! November 2, 2014 TBD TBD
129 Bye-Bye, Everyone!! Son Gokū Returns to the Afterlife November 9, 2014 TBD TBD
130 Found You, Gohan! Intense Special Training in the Kaiōshin Realm November 16, 2014 TBD TBD
131 The Birth of a Fused Super Warrior! His Name is Gotenks!! November 23, 2014 TBD TBD
132 Who Will Defeat the Majin? The Strongest Man Makes His Move!! November 30, 2014 TBD TBD
133 The Power-Ups Continue?! Super Gotenks: Perfected! December 7, 2014 TBD TBD
134 That Which is Brought Forth by Anger — Another Majin! December 14, 2014 TBD TBD
135 Bū Eats Bū — The New Majin Attacks!! December 21, 2014 TBD TBD
136 Rush Straight to the Catastrophe! The Time Limit is One Hour!! December 28, 2014 TBD TBD
137 Special Training Completed! This is the End, Majin Bū January 11, 2015 TBD TBD
138 Bū Eliminated With Ghosts — A Surefire Kamikaze Attack!! January 18, 2015 TBD TBD
139 Gotenks' Backup Plan — A Transformation! Super Gotenks 3!! January 25, 2015 TBD TBD
140 In High Spirits! Bū-Bū Volleyball! February 1, 2015 TBD TBD
141 Sorry About the Wait, Everyone! A Reborn Gohan Returns to Earth!! February 8, 2015 TBD TBD
142 Bū is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power!! February 15, 2015 TBD TBD
143 Bū's Trick — Gotenks is Absorbed?! March 1, 2015 TBD TBD
144 The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Gokū is Revived!! March 15, 2015 TBD TBD
145 A One Time Only Miracle… Will the Super Combination of Gokū and That Person Succeed? March 22, 2015 TBD TBD
146 Completely Unrivaled! The Ultimate Warrior, Vegetto March 29, 2015 TBD TBD
147 Bū's Last Resort! The Warriors Are Absorbed!! April 5, 2015 TBD TBD
148 Rescuing Gohan and the Others! Gokū and Vegeta's Infiltration Mission! April 12, 2015 TBD TBD
149 An Emergency Escape from the Body! Bū's Reverse-Transformation is the Worst!! April 19, 2015 TBD TBD
150 Earth Disappears!! The Original Bū's Single Cruel Blast April 26, 2015 TBD TBD
151 The Battle's Conclusive Peak! It's Settled in the Kaiōshin Realm!! May 3, 2015 TBD TBD
152 Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!! May 10, 2015 TBD TBD
153 A One Minute Battle — Vegeta's Life-Risking Stall Tactics! May 17, 2015 TBD TBD
154 A Secret Plan Comes Together in a Flash — Please Grant These Two Wishes! May 24, 2015 TBD TBD
155 Give Me Your Energy! We'll Make a Huge Genki Dama!! May 31, 2015 TBD TBD
156 The World's Savior is You! Everyone's Genki Dama is Completed!! June 7, 2015 TBD TBD
157 Son Gokū is the Strongest After All!! Majin Bū is Annihilated June 14, 2015 TBD TBD
158 And So, After 10 Years… The First Tenka-Ichi Budōkai in a Long Time! June 21, 2015 TBD TBD
159 Even Stronger! Gokū's Dream is Never Ending!! June 28, 2015 TBD TBD

Notes

  1. This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011 as the 98th episode, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011, and in North America on June 5, 2012.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.