FANDOM


See also: List of Dragon Ball Z episodes The Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas,[1] also known as Season 5, is the fifth season of the Dragon Ball Z anime. It spans from episodes 140 through 165 in the original Japanese anime and FUNimation dub, and episodes 125 through 150 in the original dub. It adapts chapters 358 to 388 from the Dragon Ball manga. It is preceded by the Garlic Jr., Trunks, and Androids Sagas and succeeded by the Cell Games Saga.

Summary

Imperfect Cell Saga

Perfect Cell Saga

Episodes

Imperfect Cell Saga

# O.D. #

[2]

Translated title Japanese date FUNimation title English date Chapters
140 125 The Discovery of an Evil Egg!! A Terrified Trunks May 20, 1992 Seized with Fear October 4, 2000 #358 & #359
141 126 To Face an Unprecedented Foe… A Super Nameccian is Born!! May 27, 1992 The Reunion October 4, 2000 #359, #360 & #361
142 127 The Kamehameha?! The Monster Who Possesses Gokū's Energy June 3, 1992 Borrowed Powers October 6, 2000 #361 & #362
143 128 A Life Form of Evil and Destruction!! His Name is Android Cell June 10, 1992 His Name is Cell October 9, 2000 #363
144 129 Piccolo's Grievous Mistake! Cell Escapes Into the City! June 17, 1992 Piccolo's Folly October 10, 2000 #364 (Partial Filler)
145 130 The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory?! June 24, 1992 Laboratory Basement October 11, 2000 #365
146 131 Gokū Awakens to Battle! Go Beyond the Super Saiyan!! July 1, 1992 Our Hero Awakes October 11, 2000 #365 (Mostly Filler)
147 132 Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time… July 8, 1992 Time Chamber October 13, 2000 #366
148 133 The Gekiretsu Kodan that Split the Heavens!! Piccolo versus Android No. 17 July 15, 1992 The Monster is Coming October 16, 2000 #367 & #368
149 134 How I Have Waited For this Day!! Cell's Prologue to Perfection July 22, 1992 He's Here October 17, 2000 #368 (Partial Filler)
150 135 The Suicidal Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out!! July 29, 1992 Up to Piccolo October 18, 2000 #369 & #370
151 136 One Final Remaining Hope… The Silent Warrior No. 16 Takes Action!! August 5, 1992 Silent Warrior October 19, 2000 #370 & #371 (Half Filler)
152 137 No. 17 is Swallowed… The Transforming Cell is a Super Gourmet August 12, 1992 Say Goodbye, 17 October 20, 2000 #371, #372 & #373

Perfect Cell Saga

# O.D. #

[2]

Translated title Japanese date FUNimation title English date Chapters
153 138 Tomorrow I am Going to Pulverize You!! Gokū's Challenge August 19, 1992 Sacrifice October 23, 2000 #374
154 139 I'll Finish Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth August 26, 1992 Saiyans Emerge October 24, 2000 #375 & #376 (Partial Filler)
155 140 Suddenly Full-Throttle!! The Radiant Vegeta's Super Power September 2, 1992 Super Vegeta October 25, 2000 #376 & #377
156 141 On Your Knees, Cell! I am Super Vegeta!! September 9, 1992 Bow to the Prince October 26, 2000 #378
157 142 Dangerous Pride!! A Challenge to Cell's Developed Form September 16, 1992 Hour of Temptation October 27, 2000 #379
158 143 I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18 September 23, 1992 Krillin's Decision October 30, 2000 #379 & #380
159 144 A Shock to the Entire Universe!! Cell, A Spectacular Evolution Toward His Developed Form September 30, 1992 The Last Defense October 31, 2000 #381 & #382
160 145 An Infinite Battle Power!! The Birth of the God of Destruction is Named Cell October 14, 1992 Cell is Complete November 1, 2000 #382 & #383
161 146 Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In!! October 21, 1992 Vegeta Must Pay November 2, 2000 #383
162 147 Breaking Through the Boundaries of the Super Saiyan!! Trunks Summons a Storm October 28, 1992 Trunks Ascends November 3, 2000 #384, #385 & #386
163 148 Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens November 4, 1992 Saving Throw November 6, 2000 #386
164 149 A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell November 11, 1992 Ghosts from Tomorrow November 7, 2000 #387 (Mostly Filler)
165 150 Super Trunks Has a Weakness!! Cell, A Shocking Bombshell Declaration November 18, 1992 The Cell Games November 8, 2000 #387 & #388

References

  1. Dragon Ball Z, Season 5
  2. 2.0 2.1 Original Dub

Navigation

v  d  e
Story Arcs

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.