FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 677003113 of Wikipedia's Dragon Ball Super article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBS005
"Showdown on Kaiō's Planet! Gokū versus Hakaishin Beerus"
Kanji 界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス
Rōmaji Kaiō-sei no Kessen! Gokū Tai Hakaishin Birusu
Literal English Showdown on the World King's Planet! Gokū versus Destruction God Beerus
Episode Info
Previous DBS004
Next DBS006
Arc Hakaishin Beerus Arc
Manga Super Chapter #2
First Broadcast
Japanese August 9, 2015
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"Showdown on Kaiō's Planet! Gokū versus Hakaishin Beerus" (界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス, Kaiō-sei no Kessen! Gokū Tai Hakaishin Birusu; Literally meaning "Showdown on North World King's Planet! Gokū versus Destruction God Beerus")[1] is the fifth episode of the Dragon Ball Super anime.

Summary

Beerus arrives on North Kaiō's planet, and detects Gokū's presence. While he is initially disappointed that Gokū does not know what a "Super Saiyan God" is, he agrees to test his strength in a sparring match. Gokū attempts to fight him in the Super Saiyan, Super Saiyan 2 and Super Saiyan 3 states, but is outclassed all three times. Disappointed, Beerus and Whis head for Earth, and Kaiō uses his telepathy to warn Vegeta ahead of their arrival.

Trivia

  • In the previous episode's next episode preview, Gokū is shown charging his signature Kamehameha attack, but the "go" (悟) logo is mistakenly missing from the back of his dōgi. However, this error has been corrected within the episode.
  • This episode was heavily criticized by both Western and Japanese audiences for its poorly-drawn animation. As a response, most of the episode, if not all, got re-animated in the home video release for the first season of Super.

Credits

Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Beerus
ビルス
Birusu
Kōichi Yamadera
山寺宏一
Yamadera Kōichi
Whis
ウイス
Uisu
Masakazu Morita
森田成一
Morita Masakazu
Bubbles
バブルス
Baburusu
Takahiro Fujimoto
藤本たかひろ
Fujimoto Takahiro
Gregory
グレゴリー
Guregorī
Yūsuke Numata
沼田祐介
Numata Yūsuke
Kaiō
界王
Kaiō
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji

References

  1. Saikyō Jump Unveils “Dragon Ball Super” August Schedule

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.