DBK056

Japanese English
"I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan"
Kanji	フリーザはボクが倒す！もう１人の超サイヤ人
Rōmaji	Furīza wa Boku ga Taosu! Mō Hitori no Sūpā Saiya-jin
FUNimation	I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!
Episode Info
Previous	DBK055
Next	DBK057
Arc	Freeza Arc
Corresponding uncut Z episode(s)	DBZ120 & DBZ121
Manga	Chapters #331, #332 & #333
First Broadcast
Japanese	May 9, 2010
English	February 23, 2011
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Deadly Swordsmanship
Tool debut(s)
None in this episode

"I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan" (フリーザはボクが倒す！もう１人の超サイヤ人, Furīza wa Boku ga Taosu! Mō Hitori no Sūpā Saiya-jin; FUNimation "I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!") is the fifty-sixth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

The mysterious teenager easily takes out Freeza's soldiers, then surprises Freeza by transforming into a Super Saiyan. The evil tyrant attempts to destroy this second Super Saiyan, but has no success. Eventually, the teenager slices Freeza into pieces with his sword, before blasting him away. King Cold tries to defeat the Super Saiyan himself, but is also easily destroyed. After reverting to his normal state, the teenager spots the Dragon Team and claims that Gokū will be arriving nearby soon. Despite their skepticism, the Dragon Team agrees to join him in awaiting Gokū's arrival.

Credits

Role			Seiyū			FUNimation dub Voice Actor
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji	English
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Sean Schemmel
Son Gohan	孫悟飯	Son Gohan	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Colleen Clinkenbeard
Kuririn	クリリン	Kulilin	Mayumi Tanaka	田中真弓	Tanaka Mayumi	Sonny Strait
Bulma	ブルマ	Buruma	Hiromi Tsuru	鶴　ひろみ	Tsuru Hiromi	Monica Rial
Vegeta	ベジータ	Bejīta	Ryō Horikawa	堀川りょう	Horikawa Ryō	Christopher R. Sabat
Piccolo	ピッコロ	Pikkoro	Toshio Furukawa	古川登志夫	Furukawa Toshio	Christopher R. Sabat
Yamcha	ヤムチャ	Yamucha	Tōru Furuya	古谷　徹	Furuya Tōru	Christopher R. Sabat
Tenshinhan	天津飯	Tenshinhan	Hikaru Midorikawa	緑川　光	Midorikawa Hikaru	John Burgmeier	Hiroko Emori	江森浩子	Emori Hiroko	Brina Palencia
Pu'ar	プーアル	Pūaru	Naoko Watanabe	渡辺菜生子	Watanabe Naoko	Brina Palencia
Mysterious Boy	謎の少年	Nazo no Shōnen	Takeshi Kusao	草尾　毅	Kusao Takeshi	Eric Vale
Freeza	フリーザ	Furīza	Ryūsei Nakao	中尾隆聖	Nakao Ryūsei	Chris Ayres
King Cold	コルド大王	Korudo Daiō	Ryūzaburō Ōtomo	大友龍三郎	Ōtomo Ryūzaburō	Jason Douglas
Freeza's Subordinate	フリーザの部下	Furīza no Buka	Takahiro Fujimoto	藤本たかひろ	Fujimoto Takahiro	-
Freeza's Subordinate	フリーザの部下	Furīza no Buka	Kiyoshi Katō	加藤清司	Katō Kiyoshi	-
Freeza's Subordinate	フリーザの部下	Furīza no Buka	BAN BAN BAN	BAN BAN BAN	BAN BAN BAN	-
Freeza's Subordinate	フリーザの部下	Furīza no Buka	R Fujimoto	Ｒ藤本	R Fujimoto	-
Narration	ナレーション	Narēshon	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji	Doc Morgan