|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 679729707 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z Kai episodes article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
| "This is the Last Trump Card! Gokū's Extra-Large Genki Dama" | |
|---|---|
| Kanji | これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉 |
| Rōmaji | Kore ga Saigo no Kirifuda da! Gokū no Tokudai Genki Dama |
| Literal English | This is the Last Trump Card! Gokū's Extra-Large Energy Sphere |
| FUNimation | The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb! |
| Episode Info | |
| Previous | DBK045 |
| Next | DBK047 |
| Arc | Freeza Arc |
| Corresponding uncut Z episode(s) | DBZ092, DBZ093 & DBZ094 |
| Manga | Chapters #314, #315 & #316 |
| First Broadcast | |
| Japanese | February 28, 2010 |
| English | November 18, 2010 |
| Character debut(s) | |
|
|
|
| Technique debut(s) | |
|
|
|
| Tool debut(s) | |
|
|
|
"This is the Last Trump Card! Gokū's Extra-Large Genki Dama" (これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉, Kore ga Saigo no Kirifuda da! Gokū no Tokudai Genki Dama; FUNimation "The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!"; Literally meaning "This is the Last Trump Card! Gokū's Extra-Large Energy Sphere") is the forty-sixth episode of the Dragon Ball Kai anime.
Summary[]
Despite his renewed confidence, Gokū realizes he still has no chance of victory using direct physical attacks against Freeza, who is still using only 50% of his full power. At this point, Gokū decides to use his ultimate technique - the Genki Dama. With so little ki from living things left to absorb on Namek, Gokū absorbs ki from neighboring worlds as well. Creating a Genki Dama of this size takes extensive time and concentration, and Freeza continues to pummel him. Piccolo decides to intervene, taking what energy Gohan and Kuririn have left and attacking Freeza to draw attention away from Gokū and the Genki Dama he is creating. Before Freeza can obliterate Gokū with a beam to the forehead, Piccolo stops him with a full-force kick to the head. The now-distracted Freeza goes after Piccolo, whose attacks do nothing to faze him. The Nameccian is quickly floored by Freeza as Gokū continues charging the Genki Dama.
Credits[]
| Role | Seiyū | FUNimation dub Voice Actor | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji | English |
| Son Gokū | Masako Nozawa | Sean Schemmel | ||||
| Son Gohan | Masako Nozawa | Colleen Clinkenbeard | ||||
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Sonny Strait | ||||
| Freeza | Ryūsei Nakao | Chris Ayres | ||||
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat | ||||
| Narration | Jōji Yanami | Doc Morgan | ||||