DBGT018

Japanese English
"This Wasn't in the Data!! Gokū Goes Super All-Out"
Kanji	データにゃないぜ！！悟空の超本気
Rōmaji	Dēta nya Nai ze!! Gokū no Chō-Honki
FUNimation	Unexpected Power
Episode Info
Previous	DBGT017
Next	DBGT019
Arc	Ultimate Dragon Balls Arc
Saga	Baby Saga
First Broadcast
Japanese	July 10, 1996
English	November 28, 2003
Character debut(s)
Super Sigma
Technique debut(s)
Sigma Sky Laser Killer Driller Attack
Tool debut(s)
None in this episode

"This Wasn't in the Data!! Gokū Goes Super All-Out" (データにゃないぜ！！悟空の超本気, Dēta nya Nai ze!! Gokū no Chō-Honki; FUNimation "Unexpected Power") is the eighteenth episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dark Dragon Balls. Meanwhile, Gokū takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Super Sigma. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Gokū has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilld, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship.

Credits

Role			Seiyū			FUNimation dub Voice Actor
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji	English
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako	Stephanie Nadolny
Pan	パン	Pan	Yūko Minaguchi	皆口裕子	Minaguchi Yūko	Elise Baughman
Giru	ギル	Giru	Shinobu Satōchi	里内信夫	Satōchi Shinobu	Sonny Strait
Trunks	トランクス	Torankusu	Takeshi Kusao	草尾　毅	Kusao Takeshi	Eric Vale
General Rilld	リルド将軍	Rirudo Shōgun	Kiyoyuki Yanada	梁田清之	Yanada Kiyoyuki	Andrew Chandler
Nehji	ネージ	Nēji	Hiroyuki Satō	佐藤浩之	Satō Hiroyuki	Cindy Beal
Nut	ナット	Natto	Shin'ichi Yamada	山田真一	Yamada Shin'ichi	Kyle Hebert
Rivet	リベト	Ribeto	Ichirō Nagata	永田一郎	Nagata Ichirō	Chris Cason
Vis	ビース	Bīsu	Tetsu Inada	稲田　徹	Inada Tetsu	Kyle Hebert
Scholar Robot	学者ロボ	Gakusha Robo	Kazumi Tanaka	田中和実	Tanaka Kazumi	Duncan Brannan
Narrator	ナレーター	Narētā	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji	Andrew Chandler