FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 665114016 of Wikipedia's List of Dragon Ball GT episodes article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBGT001(Jap)

DBGT001(Eng)

"The Mysterious Dragon Balls Appear!! Gokū Becomes a Child?!"
Kanji 謎のDB出現!!悟空が子供に!?
Rōmaji Nazo no Doragon Bōru Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!?
FUNimation A Devastating Wish
Episode Info
Next DBGT002
Arc Ultimate Dragon Balls Arc
Saga Black Star Dragon Ball Saga
First Broadcast
Japanese February 7, 1996
English February 5, 2005
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)

"The Mysterious Dragon Balls Appear!! Gokū Becomes a Child?!" (謎のDB出現!!悟空が子供に!?, Nazo no Doragon Bōru Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!?; FUNimation "A Devastating Wish") is the first episode of the Dragon Ball GT anime.

Summary

As Gokū and Oob fight inside Dende's castle, Emperor Pilaf scales the outside of the castle, and sneaks in to the inner chamber, unnoticed. He finds the Dark Dragon Balls, and summons the dragon so he can wish to take over the world. After Gokū and Oob finally ended their training and Oob leaving the lookout after bidding farewell to Gokū, Pilaf was about to wish to take over the world until he is interrupted by Gokū and Pilaf orders his assistants, Shū and Mai to fire the missiles at Gokū, but Gokū stops the missiles. Frustrated, he says that he wishes Gokū were a child again so he could beat him up. The dragon grants this accidental wish, and Gokū becomes a child.

After Pilaf leaves, North Kaiō tells Gokū that the only way he can return to normal is by finding the Dark Dragon Balls, which are now scattered throughout the galaxy. However, Gokū decides it will be easier to just grow up again, and he heads into town. There he finds Pan foiling a bank robbery and Pan discovers that the little boy is her grandfather after Gokū sees Muten Rōshi again. He heads home for the first time in years with her, and explains to everyone what happened. North Kaiō interrupts their conversation. He has discovered that when a wish is made on the Dark Dragon Balls, the planet the wish was made on will explode within one year unless the seven balls are brought back.

Credits

Role Seiyū FUNimation dub Voice Actor
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji English
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Sean Schemmel

(adult)
Stephanie Ann Nadolny (kid)

Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kyle Hebert
Pan
パン
Pan
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Elise Baughman
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Cynthia Cranz
Mister Popo
ミスター・ポポ
Misutā Popo
Toku Nishio
西尾 徳
Nishio Toku
Dave Pettitt
Dende
デンデ
Dende
Hiro Yūki
結城比呂
Yūki Hiro
Justin Cook
Oob
ウーブ
Ūbu
Atsushi Kisaichi
私市 淳
Kisaichi Atsushi
Justin Cook
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Hiroshi Masuoka
増岡 弘
Masuoka Hiroshi
Mike McFarland
Pilaf
ピラフ
Pirafu
Shigeru Chiba
千葉 繁
Chiba Shigeru
Chuck Huber
Shū
シュウ
Shū
Tesshō Genda
玄田哲章
Genda Tesshō
Chris Cason
Mai
マイ
Mai
Eiko Yamada
山田栄子
Yamada Eiko
Julie Franklin
Pobel
ポベル
Poberu
Hiroshi Kamiya
神谷浩史
Kamiya Hiroshi
-
Robber
強盗
Gōtō
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
-
Kaiō
界王
Kaiō
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Sean Schemmel
Narrator
ナレーター
Narētā
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Andrew Chandler

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.