|"The Stolen Dragon Radar"|
|Rōmaji||Ubawareta Doragon Reidā|
|Arc||Red Ribbon Army Arc|
|Japanese||July 15, 1986|
As Senbe attempts to fix Gokū's broken Dragon Radar, his son Turbo decides to secretly fix it without anyone noticing, and gives credit to his father, who is dumbfounded. While Gokū and the others are elated that the radar is fixed, General Blue arrives and paralyzes Gokū with his gaze again, and takes the boy's radar.
Before Blue leaves, he decides to kill Gokū once again, but is then dominated by Arale. After Gokū is amazed at the strength of Arale and her friends, he manages to retrieve the Dragon Balls, but cannot find the radar, and figures that Blue had it while being knocked away by Arale.
After Gokū is frustrated that he can no longer search for the Dragon Balls without the Dragon Radar, Turbo then surprises everyone by creating a new radar from parts of Blue's airplane, claiming he learned from observing his father tinker with the other radar. A now grateful Gokū calls upon his Kintoun in order to leave, but not before suggesting to Arale that she should join the Tenkaichi Budōkai with her impressive strength. While Gokū takes off, Blue informs the Red Ribbon Army Headquarters that he lost the Dragon Balls, but has the Dragon Radar.