|"The Treasure is Discovered"|
|Arc||Red Ribbon Army Arc|
|Japanese||May 27, 1986|
|Corresponding episode(s)||DB051 & DB052|
After General Blue tricks Gokū into going in the wrong direction, he chases after Kulilin and Bulma, who reach a dead end and are forced to exit an opening in the ground and swim out of the crumbling hall. As Blue pursues them, Gokū also reaches a dead end and falls through a trap door and ends up having to face off against an octopus.
Meanwhile, Bulma and Kulilin encounter the treasure after emerging from the water, only to be confronted by Blue. After Blue rejects Bulma's advances, he prepares to face off against Kulilin. Gokū finishes off the octopus with a Kamehameha and hears Bulma and Kulilin's voices as General Blue steadily overpowers Kulilin in combat.