|Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the chapter. If you are looking for the article on the episode then you should head to The Pirates' Trap.|
|"The Pirates' Trap"|
|Rōmaji||Kaizokutachi no Wana|
|Arc||Red Ribbon Army Arc|
|Japanese||May 13, 1986|
|Corresponding episode(s)||DB049 & DB050|
While Gokū, Bulma and Kulilin travel through the cavern, Gokū encounters a switch that turns on the lights to brighten up the dark cave. As Bulma wonders why there are lights in the cavern to begin with, General Blue and his men also wonder what's happening, and the general hypothesizes that the cave may be a secret base.
Gokū then picks up a skull and manages to scare Bulma, which causes her to scream, giving up their location to Blue and his men, and causing Kulilin to reveal that the place has hidden treasure, which Blue's men also overhear. The Dragon Team then encounters a trap set by the ones that had previously been in the cave, leading Gokū and Kulilin to jump over the trap, leaving Bulma on the other end. While Blue thinks he's gained victory, Gokū uses his Nyoibō to get Bulma over to the other side of the trap unscathed.
Blue then orders his men to kill the three, but they are prevented by a trap that summons spears which subdue them. As the general finds his way around the trap, the Dragon Team encounters the Pirate Harbor.