|"The Devil on the Third Floor!!"|
|Rōmaji||Sankai no Akuma!!|
|Viz||Devil on the Third Floor|
|Arc||Red Ribbon Army Arc|
|Japanese||January 28, 1986|
As Sergeant Metallic emerges, he manages to land a hard blow on Gokū. As Metallic prepares to step on the young boy, Gokū manages to get back up and retaliate by headbutting the sergeant, although hurting his head in the process. As Ninja Murasaki is impressed by Gokū's prowess, General White is confident Metallic will stand his ground, as the sergeant fires a missile that creates a big crevice on a nearby wall, convincing White that Gokū was dead.
However, Gokū is revealed to be hiding, formulating a strategy to combat the sergeant. Gokū reveals himself, much to White, Murasaki and Metallic's surprise, and fires a Kamehameha at the sergeant. As the ninja and the general are shocked the damage Gokū had dealt to Metallic, the decapitated sergeant continues to attack a stunned Gokū, as Metallic is revealed to be a robot by White. As Gokū prepares to take on the remnants of Metallic, the robot then malfunctions, and Gokū advances to the next floor.