|Arc||Piccolo Daimaō Arc|
|Japanese||November 3, 1987|
With Bora hoisting Yajirobe up with Gokū, Upa encourages them and says they're the best. With a heave Bore manages to send the two soaring up into the sky. When Yajirobe manages to get a grip on Karin's Tower he still has a hard time seeing the top. Regardless, the pair make their way up the tower's tall incline, intending on reaching Karin as quickly as possible.
Meanwhile, Piccolo Daimaō marches forward to the King's Palace, his spawn Piano treading confidently beside him. Calling it his new home and saying it has class the Demon King stepped toward the front gate. Knocking down the guards at the gate he is approached by many others to which he compared them to insects.
As night falls, Yajirobe continues to climb with Gokū, complaining that he's sore and tired. The young boy tries to encourage him that he's nearly there and the obese swordsman said that is the fiftieth time he's said that. Regardless, he continues his long climb up.
Back at the Palace, Piccolo and Piano walk down a hallway with a host of unconscious and beaten guards left in their wake. Halted by a much bigger guard than the rest, Piccolo says they sent a tough guy. Trying to make him submit, the Demon King insists that he's the inferior, angering the man enough to launch a strong armed punch. It failed to connect as the fist was easily caught and he was backhanded into the wall. When he commanded him to bring the King, he said he didn't know and his chest was punctured by his hand, killing him instantly. As other guards tried to make a break for it, Piccolo appeared in front of one in a flash, asking him where the King was. Told that he was upstairs in the Western Tower. Piano notices that the King was in a getaway aircraft to which Piccolo replies he won't get far.
At Karin's Tower, Yajirobe notices that the top is noticeable and asks Gokū if that was it. Unfortunately, the weary boy was sleeping soundly. The fat man yelled at him to wake up, saying they've reached their destination.
The King's aircraft jolted as Piccolo Daimaō greets them standing upright, startling the pilot and his current bodyguard.