|"The Pilaf Gang's Second Attempt"|
|Rōmaji||Pirafu Ichimi no Saichōsen|
|Viz||A Second Helping of Pilaf|
|Arc||Uranai Baba Arc|
|Japanese||January 27, 1987|
After finding out the location of the Dragon Ball, Gokū flies off on Kintoun towards the car that Baba told him it was in. Driving the car is revealed to be none other than Pilaf, along with Shū and Mai. Pilaf is surely confident he'll get his wish, despite having no idea what he intends to do once he rules the world. Goku catches up to them, landing on the car and demanding their Dragon Ball. Upon remembering each other, Mai nearly crashes the car.
Gokū recognizes the group as the ones who tried to kill them; Mai notes that it is a bad thing that Gokū came searching for them. Pilaf, on the other hand, thinks it is to their advantage, and they can just grab his tail to exploit his weakness. Pilaf challenges Gokū to a duel, and if Gokū wins, he'll give up his Dragon Ball. If Pilaf wins, Gokū will surrender his six instead. Gokū agrees, and Mai, Pilaf, and Shū throw Hoi Poi Capsules, releasing three mecha suits to fight Gokū in.
Despite their intimidating appearance, Gokū wasn't frightened, and easily dispatched Pilaf's mecha suit.