|"The Glory of The Galactic Patrolman"|
|Rōmaji||Ginga Patorōru no Eikō|
|Viz||The Galactic Patrolman's Glory|
|Volume||Jaco the Galactic Patrolman|
|Japanese||September 21, 2013|
|English||September 23, 2013|
"The Glory of The Galactic Patrolman" (
Ōmori asks how they are going to save Tights and the crashing rocket, but Jaco will figure it out when he gets there. As time is about to start flowing again very soon, Jaco tells Ōmori to fly the ship while he jumps across and saves Tights.
After rescuing the girl and the ship's captain, Jaco grabs them and jumping back across to his own spaceship. Eventually, he jumps down again, ricochets off a building with a kick, and opens fire on the rocket with his blaster, causing it to explode in mid-air above the city, much to people's shock over the explosion.
Ōmori lands the spaceship, and Tights jumps out to hug and thank Jaco. Katayude and his associates stand at attention and apologize. Katayude notices that the captain is not with them, but Ōmori reassures him, saying they dropped him off at the capital along the way. Katayude also realizes this girl is not actually An Azuki, so Ōmori explains the whole situation with Tights being a body double. Katayude then promises not to tell anyone that Mr. Super Elite is actually a robot, which Jaco tries to protest, but be stopped by Ōmori and Tights. Katayude, continuing with his acts of kindness, tells Ōmori that he can stay on the island. As Katayude and his associates leave, he promises to have the sketch redrawn, as well. Jaco is still upset over being called a robot, and Tights wishes they had asked for money, but Ōmori is content with how things worked out.
When the TV news says there is no explanation for how those on the spaceship survived such an accident, nor what the mysterious flying object over the city was, Tights reflects on everything, wishing she at least got to see Earth from space, so Jaco proposes that he take her up in the spaceship after dinner. Jaco admits with Ōmori that there are indeed some good Earthlings out there and will refrain from using the Extinction Bomb.
The TV broadcast goes on that all of the charges against "Mask Man" have been dropped nad he has been renamed as "Mr. Super Elite" instead, and a new sketch with flattened oval for a head with giant, circular eyes has been released, which makes Jaco angrily mutters to himself that all Earthlings must die while Tights promises to send a photo next time.